اختلاف اللهجات

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الكل يعرف ان لكل بلد لغه معينه بل نفس البلد تتعدد فيه اللهجات فلهجة الجنوب تختلف عن لهجة الشمال ولهجة الشرق تختلف عن الغرب مع انهم في بلد واحد

في موضوعي احب نتعرف على بعض اللهجات وبصراحه مادفعني لكتابة الموضوع انني اتعرض للاحراج من جراء خطأ في لهجه او عدم فهم لهجه اخرى
وبالعامي ياحبايب

دائما اسمع كلام نفسي في حياتي اعرف ايش معناه سواء باللهجه السعوديه او الكويتيه اوحتى السوريه

لحظه اذكر بعض المواقف اللي تعرضت لها
كنت في عزومة عشا وجلسنا على العشا ومعانا وحده مصريه تقريبا عمرها في الاربعين اذا مو اكثر الحريم اللي على العشا قالوا لها كلي بالعافيه حتى ماتنحرج لانها اول مره تجي بيت المضيف
طبعا بعد هالكلمه المصريه شالت يدها من الاكل وحسيت انه وجهها تغير تضايقت مره مااعرف يعني بالعافيه عند مصر ايش معناها؟؟؟

مره رحت للجنوب بالسعوديه ورحت ازور وحده ولسه كنت صغيره لما جات تسوي العشا عيالها ماصبرو كل واحد اخذ بسكوته الاانا مو لشي بس نوع البسكويت اللي اخذوه ماتعجبني لانها بالقشطه قالت لي الحرمه خذي بسكويت قلت ماابغى قالت لعيالها شفتوا والله انها طاويه والاكان اكلت ( قصدها اني ماابغى شي يسد نفسي عن الاكل )
عاد انا انتفخت على بالي طاويه يعني مدح واروح عند امي واقول فلانه مدحتني وانا مبسووووطه قالت ايش قالت لك قالت انها تقولي طاويه
امي بعد مافطست ضحك قالت طاويه معناها جوعانه
واختلاف اللهجات لايفسد للود قضيه

طيب فيه كلام من طول عمري وانا اسمعه بس مااعرف معناه
يعني اللي عارفه معناه ياليت تسدح لنا المعنى

يعني في المسلسلات الكويتيه اسمعهم يقولوا

عين السيح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ايش معناها
خطاك اللاش اعرف انها تنقال للمريض بس ايش معناها؟؟

طبعا في اللهجه السوريه ويامااكثرها في باب الحاره
ياقليل الناموس مااعرف اول مااسمعها احس ان الواحد يمشي وعلى راسه ناموس خخخخ
وطبعا اختلاف اللهجات لايفسد للود قضيه

في اللهجه السعوديه يالبى قلبك مو متى تنقال لا ايش معناها

مره واحد قال لاخويه عندك فريقه اخويه قال امي ماسوت
الرجال مستغرب كيف ماسوت
طبعا عند هالرجال فريقه يعني خشبه
وعند اهل الجنوب اكله
واختلاف اللهجات لايفسد للود قضيه

في النهايه
اتمنى منكم ذكر مواقف تتعلق بعدم فهم لهجه معينه
او معنى للهجه معينه حتى لو مش مذكوره بالموضوع نستفيد يعني حتى مانغلط في احد لانه في النهايه اختلاف اللهجات لايفسد للود قضيه

صراحه احنا بالسعوديه عندنا بكل منطقه لها لهجه خاصه

مثلا اهل الجنوب عندهم لهجه خاصه فيهم محد يفهمها غيرهم

واهل الحجاز لهم لهجه خاصه

واهل الشمال لهم لهجه

واهل نجد لهم لهجه

واهل الشرقيه لهم لهجه

صراحه انا طبعا لاني من المدينه افهم لغه اهل الحجاز وافهم لغه اهل نجد لاني عشت فتره في الرياض واهل الشمال كمان لهجتهم سهله وواضحه

بس عندي مشكله بلغه الجنوب احسها صعبه اما الشرقيه فماعمري قابلتا احد من الشرقيه فمااعرف كيف اللهجه عندهم

بس حلو انك تعرفي كذا لهجه


اما مواقف اتذكر مره كنا بعزيمه وطبعا جالسين سوالف وشاي

وكانت معانا وحده من اهل الجنوب

شربت الشاي وقالت الشاي بحر

احنا استغربنا كيف يعني بحر بعدين اكتشفنا

انو بالجنوب يقولوا للشاي اذا كان يبغاله سكر (سكره قليل) بحر


هذا الي عندي نستنى البقيه

نورتو بمروركم ياغاليات
اسعدني مروركم جدا
دمتم بإذن الله
وعساني ماانحرم من مروركم